modificada para publicar